La decisión de casarse es un momento significativo en la vida de cualquier persona. Sin embargo, antes de dar el «sí, quiero», es fundamental conocer los requisitos legales que se deben cumplir en España. La burocracia puede parecer abrumadora, pero tener la información correcta puede facilitar el proceso y evitar contratiempos. En este artículo, abordaremos de manera exhaustiva los documentos necesarios para casarse en España en 2025, así como algunos aspectos importantes que debes considerar, tanto si eres español como si eres extranjero. Acompáñanos en esta guía completa que te ayudará a planificar tu boda de manera efectiva y sin sorpresas.
Documentos Necesarios para Ciudadanos Españoles
Casarse en España es un proceso que requiere una serie de documentos específicos, especialmente para los ciudadanos españoles. Aquí desglosamos los principales documentos que necesitarás presentar:
Solicitud de Matrimonio
Este es el primer paso para formalizar tu intención de casarte. Deberás presentar una solicitud en el Registro Civil correspondiente a tu lugar de residencia. La solicitud generalmente incluye información básica sobre ambos contrayentes, como nombres, apellidos, DNI y lugar de nacimiento.
Documentos de Identidad
Ambos contrayentes deben presentar su Documento Nacional de Identidad (DNI) o, en su defecto, el pasaporte. Es importante que los documentos estén vigentes y en buen estado. Si alguno de los contrayentes ha cambiado su nombre, deberás presentar documentación que lo acredite, como un certificado de matrimonio anterior o una resolución judicial.
Certificados de Nacimiento
Es necesario aportar un certificado de nacimiento de cada uno de los contrayentes. Este documento debe ser solicitado en el registro civil del lugar de nacimiento y tiene que estar actualizado, normalmente con una validez de tres meses. En algunos casos, se puede solicitar el certificado literal, que incluye más información.
Certificado de Soltería
Este certificado acredita que los contrayentes no están casados actualmente. Se puede obtener en el Registro Civil y es un requisito indispensable para la formalización del matrimonio. Si alguno de los contrayentes ha estado casado anteriormente, necesitará presentar el certificado de divorcio o la defunción del cónyuge anterior.
Justificante de Residencia
En caso de que uno de los contrayentes no sea residente en España, se debe presentar un justificante de residencia en el país de origen. Esto puede incluir un certificado de empadronamiento o un documento que acredite su estatus en España.
Documentos Necesarios para Ciudadanos Extranjeros
Si uno de los contrayentes es extranjero, el proceso puede requerir documentación adicional. Aquí te contamos qué necesitarás:
Pasaporte o Documento de Identidad
El contrayente extranjero debe presentar su pasaporte o un documento de identidad válido en su país de origen. Este documento debe estar vigente y en buen estado.
Certificado de Capacidad Matrimonial
Este certificado es esencial para los extranjeros y acredita que la persona tiene la capacidad legal para casarse. Se obtiene en el país de origen y debe estar traducido al español y, en algunos casos, apostillado.
Certificado de Nacimiento
Al igual que los ciudadanos españoles, los extranjeros también deben presentar un certificado de nacimiento. Este documento debe estar actualizado y, si es necesario, traducido al español.
Justificante de Residencia
Si el contrayente extranjero reside en España, deberá presentar un justificante de su situación legal en el país. Esto puede incluir un certificado de empadronamiento o una tarjeta de residencia.
Declaración Jurada
En algunos casos, se puede requerir una declaración jurada ante notario, donde se declare que el contrayente no está casado y tiene la capacidad legal para contraer matrimonio. Este documento es especialmente común para aquellos que provienen de países donde la legislación matrimonial es diferente.
Proceso de Matrimonio Civil
El matrimonio civil es la opción más común en España. A continuación, te explicamos el proceso que deberás seguir:
Presentación de Documentos
Una vez que tengas todos los documentos requeridos, deberás presentarlos en el Registro Civil. Es recomendable pedir cita previa para evitar largas esperas. En este momento, el personal del registro revisará la documentación y te informará sobre cualquier falta o error.
Entrevista
En algunos casos, el Registro Civil puede solicitar una entrevista con los contrayentes. Esta entrevista tiene como objetivo confirmar que ambos desean casarse y que no hay impedimentos legales. Es una formalidad que no debe causar preocupación.
Publicación de Edictos
Una vez aceptada la solicitud, se publicará un edicto en el tablón de anuncios del Registro Civil. Esto es para dar a conocer la intención de matrimonio y permitir que cualquier persona que tenga objeciones pueda manifestarlas. Este proceso dura generalmente 15 días.
Celebración del Matrimonio
Si no hay objeciones, el matrimonio se podrá celebrar en la fecha acordada. La ceremonia puede realizarse en el propio Registro Civil o en otro lugar autorizado. Es importante que los contrayentes se presenten con sus testigos, quienes también deberán aportar su identificación.
Documentos Necesarios para Matrimonio Religioso
Si decides optar por un matrimonio religioso, necesitarás cumplir con requisitos adicionales. Aquí te explicamos qué documentos son necesarios:
Certificado de Bautismo
Los contrayentes deben presentar un certificado de bautismo reciente, que acredite que son miembros de la fe correspondiente. Este documento debe ser solicitado en la parroquia donde se realizó el bautismo.
Certificado de Confirmación
Además del bautismo, se puede requerir un certificado de confirmación, que demuestre que el contrayente ha recibido este sacramento.
Curso Pre-Matrimonial
En muchas parroquias, es obligatorio asistir a un curso pre-matrimonial. Este curso tiene como objetivo preparar a los futuros esposos para la vida en pareja y la relación matrimonial.
Permiso del Obispo
En algunos casos, si uno de los contrayentes no es católico, se requerirá un permiso del obispo para llevar a cabo la ceremonia. Este permiso es más común en matrimonios mixtos.
Costes Asociados al Matrimonio
Es fundamental tener en cuenta los costes que pueden surgir durante el proceso de matrimonio. A continuación, te presentamos algunos de los gastos que podrías enfrentar:
Tasas del Registro Civil
La presentación de la solicitud de matrimonio en el Registro Civil puede conllevar el pago de una tasa. Este importe varía según la comunidad autónoma, pero generalmente es asequible.
Gastos de Traducción y Apostilla
Si alguno de los documentos es extranjero, es probable que necesites pagar por la traducción oficial y la apostilla, lo que puede aumentar el coste total.
Costes de la Ceremonia
Si decides casarte en un lugar diferente al Registro Civil, deberás considerar los gastos de la ceremonia, que pueden incluir el alquiler del espacio, decoración y servicios de catering.
FAQ (Preguntas Frecuentes)
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener los documentos necesarios para casarse?
El tiempo necesario para obtener los documentos puede variar según la disponibilidad del Registro Civil y el lugar donde vivas. Generalmente, obtener el certificado de nacimiento y el certificado de soltería puede tardar entre 1 y 3 semanas. Por lo tanto, es recomendable iniciar el proceso con suficiente antelación.
¿Es posible casarse sin ser residente en España?
Sí, es posible casarse en España sin ser residente, pero se requerirán documentos adicionales, como el certificado de capacidad matrimonial y la justificación de residencia en el país de origen. Asegúrate de consultar con el consulado o embajada correspondiente para obtener información específica.
¿Qué hacer si uno de los contrayentes ha estado casado antes?
Si uno de los contrayentes ha estado casado anteriormente, deberá presentar el certificado de divorcio o la defunción del cónyuge anterior. Este documento es esencial para demostrar que no existen impedimentos legales para contraer matrimonio nuevamente.
¿Cuáles son las diferencias entre el matrimonio civil y el religioso?
El matrimonio civil es reconocido legalmente por el Estado y se celebra ante un funcionario del Registro Civil, mientras que el matrimonio religioso se celebra según las normas de una fe específica y puede no ser reconocido legalmente si no se registra posteriormente en el Registro Civil.
¿Se puede cambiar el apellido tras el matrimonio?
Sí, tras el matrimonio, los cónyuges pueden decidir cambiar su apellido. En España, es común que la mujer adopte el apellido del marido, pero también es posible que el marido adopte el apellido de la mujer. Este cambio debe ser formalizado durante el proceso de matrimonio.
¿Es necesario tener testigos para el matrimonio?
Sí, es necesario contar con testigos para la celebración del matrimonio. Generalmente, se requieren dos testigos, que deben ser mayores de edad y presentar su identificación en el momento de la ceremonia.
¿Qué hacer si me falta algún documento requerido?
Si te falta algún documento, es recomendable que lo obtengas lo antes posible. Si el tiempo es un factor limitante, consulta en el Registro Civil sobre la posibilidad de presentar una declaración jurada o algún tipo de documento provisional que te permita avanzar en el proceso.